Province de Luxembourg

Une institution proche et partenaire

Course nature "La Provinciale", le 10 septembre 2016

En 2016, suite à un changement d'infrastructure, la course "La Provinciale", organisation de la Province de Luxembourg, prend une nouvelle orientation. Elle se déroulera le samedi 10 septembre prochain et sera composée de 3 distances, 5, 10 ou 15 kms. Les parcours, dans un cadre exceptionnel, seront toujours aussi voluptueux. Et pour leur plus grand plaisir, la course des enfants est également maintenue.

Door een verandering van infrastructuur zal het door de provincie Luxemburg georganiseerde hardloopevenement « La Provinciale » in 2016 een nieuwe richting inslaan. De trail vindt plaats op zaterdag 10 september en er kan worden deelgenomen aan 3 afstanden: 5, 10 of 15 km. De routes lopen door de wonderschone natuur van het prachtige provinciale domein van Mirwart. De kidsrun, een hardloopwedstrijdje voor kinderen, vindt plaats over een afstand van 800 meter of 1.900 meter.
Provinciale-ftlb-pw26__RZ

Programme:

  • 14h30: départ de la course des enfants (800 mètres et 1.900 mètres). Gratuit
  • 16h30: départs du jogging du Challenge des Ardennes (5 et 10 km). 4€/course.
  • 16h30: départ du 15 km. 5€/course
  • 18h : remise des prix

Het programma:

  • 14.30u: vertrek van de kidsrun (800 meter en 1.900 meter). Gratis
  • 16.30u: vertrek van de jogging ‘Challenge des Ardennes' (5 en 10 km). 4€/persoon.
  • 16.30u: vertrek van de 15 km. 5€/persoon
  • 18.00u: prijsuitreiking

Inscriptions:

Il est toujours possible de s'inscrire le jour même sur place mais pour l'organisation, merci de penser plutôt à la formule de la préinscription en envoyant vos coordonnées complètes et la course choisie à laprovinciale@province.luxembourg.be
Le paiement se fait sur place le jour de la course.

Bar et barbecue. Possibilité de prendre une douche.

Toutes les activités se déroulent au départ de la pisciculture du Domaine Provincial de Mirwart, Rue du Moulin, 16 à 6870 Mirwart (Saint-Hubert).

Inschrijvingen:

Wilt u deelnemen dan kunt u zich altijd op de dag zelf ter plaatse inschrijven. Maar voor een voorspoedig verloop van de organisatie vragen wij u uw naam, adres en uw gekozen afstand alvast per mail aan laprovinciale@province.luxembourg.be te sturen. De betaling gebeurt ter plaatse op de dag van de trial.

Bar en barbecue aanwezig. Mogelijkheid om een douche te nemen.

Alle activiteiten starten vanaf de viskwekerij van het Provinciaal Domein van Mirwart, Rue du moulin, 16 in 6870 Mirwart (St Hubert).

phoca_thumb_l_prov2012_photogd_240
Contact
Service
La Provinciale
Adresse
Rue du Moulin, 4
Code postal
6870
Localité
Saint-Hubert
Téléphone
084/36.00.21